1
00:00:14,541 --> 00:00:18,250
كيف يمكنك أن تغفل عن الحقيبة
بأربعة ملايين يورو؟
2
00:00:18,333 --> 00:00:21,083
اتصلت بي كيلا.
كانت أموال الدوق تتحرك.
3
00:00:21,166 --> 00:00:24,750
والدوقة لم تتوقف
ليهمس في أذني ويغويني.
4
00:00:24,833 --> 00:00:25,750
لقد ذهلت.
5
00:00:25,833 --> 00:00:29,166
ليست مشكلتي أنه يذهلك
سيدة على مسافات قصيرة.
6
00:00:29,250 --> 00:00:32,333
أحتاج إلى المال للركوب
كل ما لدي في رأسي.
7
00:00:32,416 --> 00:00:33,833
ماذا لديك؟
8
00:00:33,916 --> 00:00:36,625
خطة أخرى لعلي بابا
أو ويلي ونكا والشوكولاته؟
9
00:00:36,708 --> 00:00:37,666
ما الذي نتحدث عنه؟
10
00:00:38,250 --> 00:00:42,000
- سمها ما تريد، ولكن ابحث عنها.
- وكيف سأجده؟
11
00:00:42,083 --> 00:00:45,125
في حفلة كهذه، ماذا سيكون هناك؟
400، 500 شخص؟
12
00:00:45,208 --> 00:00:46,708
انظر، هذا هو الخبر السار.
13
00:00:46,791 --> 00:00:49,541
واحد من هؤلاء الـ 400 أو 500 شخص
لديه المال.
14
00:00:49,625 --> 00:00:53,083
ليس لديك 7 مليارات شخص
كما يحدث للشرطة.
15
00:00:53,166 --> 00:00:55,833
لديك قائمة من المشتبه بهم.
اذهب إلى العمل.
16
00:01:04,791 --> 00:01:08,333
هل لديه ما أعتقد أنه لديه في تلك الحقيبة؟
17
00:01:10,541 --> 00:01:13,666
اتبعني. اجعل نفسك مرتاحًا.
18
00:01:28,583 --> 00:01:29,833
أغلق الباب.
19
00:01:37,583 --> 00:01:41,291
ما أجمل كتابتك .
20
00:01:41,875 --> 00:01:42,875
وهذه اللوحات؟
21
00:01:42,958 --> 00:01:44,583
خدمات الدعم التقني. لا يزال هناك.
22
00:01:44,666 --> 00:01:45,708
هل تحب الفن؟
23
00:01:46,750 --> 00:01:47,750
همم؟
24
00:01:49,708 --> 00:01:51,416
دعنا نقول أنا...
25
00:01:52,500 --> 00:01:54,000
مولعا جدا.
26
00:01:54,083 --> 00:01:56,000
بالفعل. واضح.
27
00:01:59,666 --> 00:02:02,125
Tss... لن أفعل أي شيء لك.
28
00:02:02,208 --> 00:02:04,125
استمع لي بعناية قبل أن تفتح فمك.
29
00:02:04,208 --> 00:02:07,416
إذا أمسكت بك كذبة أخرى
أخيط شفتيك بخط الصيد.
30
00:02:07,500 --> 00:02:08,916
هل فهمت ذلك؟
31
00:02:09,833 --> 00:02:14,208
لقد أصبحت صديقًا للدوق وجنيفيف
ليدخلك إلى قصره.
32
00:02:15,083 --> 00:02:16,583
نعم أو لا؟
33
00:02:17,583 --> 00:02:19,041
- نعم.
- نعم؟
34
00:02:19,750 --> 00:02:21,375
أن يفر منهم؟
35
00:02:22,333 --> 00:02:23,625
هذا واحد، فكر في الأمر بعناية.
36
00:02:27,958 --> 00:02:30,333
يا إلهي،
كان ذلك يقودني إلى الجنون.
37
00:02:31,250 --> 00:02:32,916
تدخل إلى جينوفيفا في الحمام،
38
00:02:33,000 --> 00:02:35,583
أخبرني أنك ستعيش
مع الدوق إلى القصر.
39
00:02:35,666 --> 00:02:37,750
أقول: "هل هذا الرجل قواد أم ماذا؟"
40
00:02:37,833 --> 00:02:40,458
اعتقدت أنهم كان لديك
لإعطاء الحياة للزوجين.
41
00:02:41,041 --> 00:02:43,125
أنت لا تعرف السعادة التي منحتني إياها للتو.
42
00:02:44,041 --> 00:02:47,125
يا سارق، أنت سارق.
43
00:02:47,208 --> 00:02:48,875
أقول لك هذا على سبيل المجاملة، أليس كذلك؟
44
00:02:48,958 --> 00:02:52,625
لحظة واحدة،
لقد انتهكت خصوصيتي للتو.
45
00:02:52,708 --> 00:02:54,958
صه…اه…
46
00:02:55,041 --> 00:02:58,041
دعونا نرى، لا تصاب بالجنون الآن أيضًا.
لا تأتي حتى.
47
00:02:58,125 --> 00:03:01,083
أنا من النقابة، أليس كذلك؟
أنا أفهم الشيء التقديري.
48
00:03:01,166 --> 00:03:04,000
لكن سأقول لك شيئاً واحداً:
أنت محظوظ.
49
00:03:04,625 --> 00:03:06,125
لأنني أبحث عن الفرقة.
50
00:03:10,125 --> 00:03:14,208
كما ترى، هذا ليس أسلوبي
امزج بين الشخصي والمهني.
51
00:03:14,291 --> 00:03:19,166
حسنًا، لا أعتقد أنك مستعد.
لمناقشة شروط توقيعي.
52
00:03:21,250 --> 00:03:24,375
لقد أفسدت كل أموري فحسب
53
00:03:24,458 --> 00:03:28,166
اخبرني
أنك ستكون جزءًا من الفرقة
54
00:03:28,250 --> 00:03:32,000
ويبدو
أنك لن تناقش الشروط.
55
00:03:32,083 --> 00:03:36,000
يعرف؟ لا أشعر بالراحة على الإطلاق
مع هذه الأمومية الأندلسية.
56
00:03:36,083 --> 00:03:38,333
لذا سأعود للخارج،
57
00:03:38,833 --> 00:03:43,916
ثم سأعود وأدخل...
نعم، وسنبدأ من جديد.
58
00:03:56,750 --> 00:03:59,375
الآن
لديك كل الأدلة ضدي.
59
00:04:01,208 --> 00:04:04,458
وليس لدي أدنى فكرة
من أنت؟
60
00:04:04,541 --> 00:04:07,083
هل يمكنك... الإبلاغ عني؟
61
00:04:07,166 --> 00:04:10,500
للشرطة أو ... الدوقات.
62
00:04:10,583 --> 00:04:11,416
أنتم تعرفون بعضكم البعض.
63
00:04:12,000 --> 00:04:13,333
أنت عندي...
64
00:04:15,291 --> 00:04:17,000
تماما في يديك.
65
00:04:17,083 --> 00:04:18,500
كيف أعرف…
66
00:04:20,458 --> 00:04:22,916
أنني أستطيع أن أثق بك؟
67
00:04:26,583 --> 00:04:27,916
لن تعرف.
68
00:04:32,541 --> 00:04:33,958
لكنك ستشعر بذلك.
69
00:05:20,916 --> 00:05:23,708
داميان، تعال. لدينا بيانات جديدة.
70
00:05:23,791 --> 00:05:25,166
ما البيانات؟
71
00:05:25,250 --> 00:05:28,750
مصلى القصر،
حيث فقدنا المسار من المال.
72
00:05:28,833 --> 00:05:32,125
تم بناؤه عام 1825.
73
00:05:32,208 --> 00:05:34,041
فيه آلهة العائلة.
74
00:05:34,125 --> 00:05:36,333
خمسة أجيال من الأجداد يستريحون.
75
00:05:36,416 --> 00:05:38,166
- وحقيقة غريبة.
- مم؟
76
00:05:38,250 --> 00:05:40,708
ويتم دفنه أيضًا
الكاردينال إشبيلية.
77
00:05:40,791 --> 00:05:44,083
أوكتافيو هيرموسو دي ميدينا.
ترشح لمنصب البابا في بداية القرن التاسع عشر.
78
00:05:44,166 --> 00:05:47,708
هل أبدو وكأن لدي أي اهتمام
في الكرادلة من القرن التاسع عشر؟
79
00:05:47,791 --> 00:05:49,041
لا، أليس كذلك؟
80
00:05:49,125 --> 00:05:51,083
خذ استراحة، أنا في ورطة.
81
00:05:52,000 --> 00:05:53,500
تمام.
82
00:05:53,583 --> 00:05:56,333
انا ذاهب لأخذ قيلولة.
روي، هل يمكنني الذهاب إلى المقصورة الخاصة بك؟
83
00:05:57,833 --> 00:05:59,041
تمام.
84
00:06:07,583 --> 00:06:09,166
عليك أن تأخذني إلى مكان ما.
85
00:06:09,250 --> 00:06:11,000
إنها الحياة أو الموت. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
86
00:06:28,875 --> 00:06:31,625
من أنت لتأتي
إلى إشبيلية يطاردني؟
87
00:06:31,708 --> 00:06:33,708
ما أنت، مطارد؟ مختل عقليا؟
88
00:06:33,791 --> 00:06:35,833
أنا أنظر، وأنت هناك. أنت مخيف حتى.
89
00:06:35,916 --> 00:06:38,000
لدي شريك ويمكنني أن أكون على متن القارب.
90
00:06:38,083 --> 00:06:40,625
ليس لديك الحق في غزو لي.
أنت لا أحد.
91
00:06:40,708 --> 00:06:44,000
لقد رأينا بعضنا البعض مرة واحدة،
واعتقدت أنه كان جاذبية قاتلة.
92
00:06:44,083 --> 00:06:46,916
أنا لست هنا لمضايقة أي شخص.
أنا آسف إذا بدا الأمر بهذه الطريقة.
93
00:06:47,000 --> 00:06:49,291
أنا في إشبيلية لأسباب مهنية.
94
00:06:49,375 --> 00:06:52,083
لقد كنت بجوار Torre del Oro
وتذكرت مكالمتك.
95
00:06:52,166 --> 00:06:55,375
لقد رأيت قاربًا، ولا أعلم، لقد اتصلت بك.
96
00:06:55,458 --> 00:06:58,583
عندما رأيت وجودك هناك، فكرت:
"اللعنة، هذه معجزة."
97
00:06:58,666 --> 00:06:59,875
ولكنك علقت علي.
98
00:06:59,958 --> 00:07:01,375
كذب. أنا لا أصدق ذلك.
99
00:07:01,458 --> 00:07:04,291
ما هي الأمور المهنية؟
ماذا أتيت إلى هنا لتفعله؟
100
00:07:06,541 --> 00:07:08,791
لقد جئت
لفضح صوري في هذا المعرض.
101
00:07:09,458 --> 00:07:12,291
لقد أرسلت لك الموقع
في حال أردت أن تأتي لرؤيته.
102
00:07:12,375 --> 00:07:14,375
لقد تم إعداده لمدة عام.
103
00:07:16,541 --> 00:07:17,583
هل تريد الدخول؟
104
00:07:23,375 --> 00:07:24,916
اللعنة…
105
00:07:29,250 --> 00:07:30,458
انظر، تعال.
106
00:07:32,750 --> 00:07:35,500
أخذ هذا الجد أحفاده الستة
لرؤية جدته.
107
00:07:35,583 --> 00:07:36,541
كنت مريضا جدا.
108
00:07:37,333 --> 00:07:40,833
لقد قادوا ما يقرب من 80 كيلومترًا في هذا الشيء.
عبر الغابة الكمبودية.
109
00:07:40,916 --> 00:07:44,250
وبقيت متماسكة حتى وصلوا
وعندما احتضن الحفيد الأخير...
110
00:07:45,041 --> 00:07:45,875
مات.
111
00:07:47,541 --> 00:07:50,458
لقد كانت أول رحلة كبيرة
ماذا فعلت عندما أنهيت دراستي.
112
00:07:53,958 --> 00:07:57,500
تلك ثلاث نساء متحولات عجوز.
التي التقيت بها في ولاية إنديانا.
113
00:07:57,583 --> 00:07:59,291
لقد كانوا أصدقاء منذ أن كانوا صغارا.
114
00:07:59,375 --> 00:08:02,708
لقد عاشوا دائمًا معًا
وأرادوا أن يكبروا في نفس المصح.
115
00:08:02,791 --> 00:08:06,041
بعد ظهر كل يوم
لقد قاموا بتشغيل بأسلوب غلوريا جاينور.
116
00:08:06,125 --> 00:08:10,500
كان يجب أن تراه.
انهار دار رعاية المسنين وسط التصفيق.
117
00:08:13,625 --> 00:08:14,833
حسنا، ماذا عن هذا؟
118
00:08:15,541 --> 00:08:17,375
هذا الشيء كاد أن يكلفني حياتي.
119
00:08:18,833 --> 00:08:20,208
كان ذلك في النرويج،
120
00:08:20,291 --> 00:08:22,083
في جزر سفالبارد.
121
00:08:22,166 --> 00:08:25,416
في منتصف الليل بدأ شيء ما
لخدش خيمتي.
122
00:08:25,500 --> 00:08:26,500
لقد أحدثت أصواتا غريبة.
123
00:08:26,583 --> 00:08:28,583
كان يتنفس بصعوبة، وهو يدفع الخيمة.
124
00:08:28,666 --> 00:08:30,958
كان معدل ضربات القلب عند 190.
125
00:08:31,041 --> 00:08:32,083
لم أستطع النوم.
126
00:08:32,166 --> 00:08:35,666
وفي الفجر خرجت وكان هناك.
127
00:08:37,000 --> 00:08:40,375
وقد أقيمت مأدبة
مع الأحكام الموجودة في حقيبتي.
128
00:08:40,458 --> 00:08:43,500
لقد انطلقت إلى الطريق،
ولم يتوقف عن ملاحقتي.
129
00:08:43,583 --> 00:08:45,875
- لقد احتفظ بمعلومة واحدة.
- ما المعلومات؟
130
00:08:45,958 --> 00:08:48,000
الكوريزو الذي كان لدي في حقيبتي.
131
00:08:51,875 --> 00:08:54,166
إذن العالم لك، إيه، ويلي فوغ؟
132
00:08:56,208 --> 00:08:59,083
لقد شعرت بالحرج الشديد
كيف الغازية لقد كنت.
133
00:08:59,916 --> 00:09:02,916
أنت على حق. هل لديك صديق محبوب
وكان من الممكن أن أكون هناك معك.
134
00:09:03,500 --> 00:09:04,375
أنا آسف.
135
00:09:20,625 --> 00:09:21,666
هنا.
136
00:09:37,666 --> 00:09:40,875
- نعم؟
- لدي شيء يخصك.
137
00:09:42,708 --> 00:09:44,000
من أنت؟
138
00:09:44,083 --> 00:09:47,708
إذا كنت تريد استعادة أموالك،
انتقل إلى العنوان التالي فقط.
139
00:09:47,791 --> 00:09:50,000
ولا تفكر حتى في الاتصال بالشرطة.
140
00:09:50,083 --> 00:09:51,000
من هو؟
141
00:09:51,083 --> 00:09:53,833
الساعة 21:00
في حديقة الورود في متنزه بياتا ليونور.
142
00:09:53,916 --> 00:09:55,500
داخل الدفيئة.
143
00:10:04,291 --> 00:10:05,958
لو سرقت رجلاً
144
00:10:06,041 --> 00:10:09,875
أربعة ملايين يورو غير مميزة
في مئات الفواتير غير المترابطة
145
00:10:09,958 --> 00:10:13,666
وسوف تدعوه لطلب الفدية،
ماذا ستطلب في المقابل؟
146
00:10:13,750 --> 00:10:16,125
- هل سرقوا أموالك؟
- نعم، في الحفلة.
147
00:10:16,208 --> 00:10:19,125
- ركز. ماذا ستطلب؟
- ليست لدي فكرة يا داميان.
148
00:10:19,208 --> 00:10:22,000
لكن يبدو الأمر وكأنه ابتزاز.
149
00:10:22,083 --> 00:10:24,125
من يبتز عندما يكون لديه المال؟
150
00:10:24,875 --> 00:10:26,791
و كيف حصلوا على رقمك؟
151
00:10:26,875 --> 00:10:29,208
لا أعرف.
قابلني في حديقة الساعة 9:00 مساءً.
152
00:10:29,291 --> 00:10:30,791
- لا تذهب.
- علينا أن نذهب.
153
00:10:30,875 --> 00:10:34,166
إنه الخيط الوحيد الذي يجب سحبه
لاستعادة الأربعة ملايين.
154
00:10:34,250 --> 00:10:37,625
لكني لن أذهب وحدي لأنني
في الواقع، يمكن أن يكون خطيرا.
155
00:10:38,125 --> 00:10:39,125
أين هو روي؟
156
00:10:48,500 --> 00:10:51,083
- داميان، أخبرني.
- روي، أين أنت؟
157
00:10:51,166 --> 00:10:52,583
في معرض.
158
00:10:52,666 --> 00:10:54,166
وماذا تفعل هناك؟
159
00:10:54,250 --> 00:10:56,166
- مسألة شخصية.
- كيف الشخصية؟
160
00:10:56,250 --> 00:10:58,708
معرض.
كيف حالنا مع موضوع الفن...
161
00:10:58,791 --> 00:11:02,208
مع واحد لدينا على القمة
ولديك الجرأة للذهاب لرؤية اللوحات.
162
00:11:02,291 --> 00:11:05,041
- صور فوتوغرافية.
- لا تلمس كراتي.
163
00:11:05,125 --> 00:11:07,458
- تعال هنا لتتغوط في مؤخرتك!
- حسنا.
164
00:11:20,875 --> 00:11:22,500
اللعنة.
165
00:11:30,750 --> 00:11:31,583
مرحبا جيدة.
166
00:11:31,666 --> 00:11:33,458
أم... آسف.
167
00:11:34,833 --> 00:11:36,333
- أيمكنني مساعدتك؟
- نعم.
168
00:11:36,416 --> 00:11:39,333
أنا صديق كيلا.
أريد أن أتحدث معها، حسنا؟
169
00:11:39,416 --> 00:11:42,041
تمام. أعطني ثانية، من فضلك.
170
00:11:43,750 --> 00:11:44,833
- كيلا؟
- نعم.
171
00:11:44,916 --> 00:11:46,958
- لديك صديق عند الباب.
- يذهب.
172
00:11:51,083 --> 00:11:54,666
قبل أن تخبرني بأي شيء،
لقد أصبحت مقتنعاً بحبي لبروس
173
00:11:54,750 --> 00:11:56,291
ويغادر كلاوديو،
174
00:11:56,375 --> 00:11:59,458
لكنني أفرطت في الفرامل
ولقد ظلمته.
175
00:11:59,541 --> 00:12:01,833
انها في إشبيلية
لإقامة معرض،
176
00:12:01,916 --> 00:12:04,291
ليس لأنه يضايقني أو أي شيء،
في الاتجاه الآخر،
177
00:12:04,375 --> 00:12:07,250
لا يمكنك أن تتخيل
العالم الداخلي لديه.
178
00:12:07,333 --> 00:12:09,250
حساسيته وإبداعه.
179
00:12:09,333 --> 00:12:13,375
في المرة الأولى شعرت بالانجذاب
تجاهه ولم يفهم السبب، والآن...
180
00:12:13,458 --> 00:12:14,750
الآن لقد فهمت ذلك.
181
00:12:14,833 --> 00:12:18,458
مع الكثير من الحساسية والعالم الداخلي
لقد سقطت سراويلك الداخلية، أليس كذلك؟
182
00:12:19,916 --> 00:12:22,250
لقد سامحت كاميرون
للتواصل مع شخص آخر.
183
00:12:22,333 --> 00:12:23,833
وكانت صديقتك.
184
00:12:23,916 --> 00:12:25,416
و سراويل بلدي تسقط؟
185
00:12:27,625 --> 00:12:29,833
إذا كان ما يقلقك هو صديقك،
لا تخافوا.
186
00:12:29,916 --> 00:12:31,875
ونظراً لهذا الوضع، سأترك بروس.
187
00:12:31,958 --> 00:12:32,791
جيد جدًا.
188
00:12:32,875 --> 00:12:36,500
أتيت لتترك كلاوديو وأدركت ذلك
أن عليك أن تترك بروس.
189
00:12:37,291 --> 00:12:38,416
أنت ظاهرة.
190
00:12:40,666 --> 00:12:42,166
يبتعد. سأعود بمفردي.
191
00:12:42,250 --> 00:12:43,375
تمام.
192
00:13:20,041 --> 00:13:21,750
جينوفيفا؟
193
00:13:23,625 --> 00:13:25,041
هل نجلس؟
194
00:13:26,958 --> 00:13:29,916
- هناك رجل هناك. هل تراه؟
- أرى ذلك.
195
00:13:35,125 --> 00:13:40,250
هنا هو الدليل
أن لدي ما تتوق إليه.
196
00:13:41,000 --> 00:13:42,333
خذها، إنها لك.
197
00:13:44,291 --> 00:13:45,541
ما هو هذا؟
198
00:13:45,625 --> 00:13:48,625
إذا كنت تريد استعادة أموالك،
سيكون عليك كسبها.
199
00:13:50,000 --> 00:13:51,375
فاهيتو بواسطة فاهيتو.
200
00:13:54,041 --> 00:13:56,083
هل هو اقتراح غير لائق؟
201
00:13:56,666 --> 00:13:59,041
مثل روبرت ريدفورد؟
202
00:13:59,125 --> 00:14:01,333
حسنا، سد الفجوة.
203
00:14:02,458 --> 00:14:05,000
اعتقدت بدلا من ذلك
كان ذلك جزءًا من المغازلة.
204
00:14:05,083 --> 00:14:07,958
لا أحد يترك أربعة ملايين
في منتصف المحادثة
205
00:14:08,041 --> 00:14:09,500
ويهرب.
206
00:14:09,583 --> 00:14:13,708
فكرت: "لقد ترك هذا الرجل الحقيبة
لأنه يريد رؤيتي مرة أخرى."
207
00:14:13,791 --> 00:14:15,125
التكتيك النموذجي.
208
00:14:15,833 --> 00:14:20,416
لذلك أدعوه،
بقينا في مكان جميل وغامض…
209
00:14:20,500 --> 00:14:22,708
ويبقى الاقتراح على حاله؟
210
00:14:22,791 --> 00:14:24,958
بالضبط نفس الشيء.
211
00:14:27,083 --> 00:14:29,208
ما المشكلة، ألا تشعرين بذلك؟
212
00:14:29,791 --> 00:14:31,791
كثيراً. كثيراً.
213
00:14:32,833 --> 00:14:36,583
لكن لا... الأمر لا يتعلق بذلك
أنه يحاول رشوتي
214
00:14:36,666 --> 00:14:38,208
بأموالك الخاصة،
215
00:14:39,208 --> 00:14:40,958
ولا أنني لا أشعر بذلك.
216
00:14:42,833 --> 00:14:45,750
لأنني أعتقد أنني لم أرفض أبدا
لمثل هذه المرأة الجميلة.
217
00:14:46,958 --> 00:14:49,333
ولا أفعل ذلك في أيام حياتي.
218
00:14:50,291 --> 00:14:53,541
إنها ببساطة مسألة مبدأ.
219
00:14:54,708 --> 00:14:56,916
لن أخون
إلى الرجل الذي أعمل لديه.
220
00:14:57,000 --> 00:14:59,666
لقد شعرت بالفعل بحسه الأخلاقي العالي.
221
00:15:00,625 --> 00:15:01,875
وأنا أحب ذلك.
222
00:15:03,083 --> 00:15:06,000
ولكن الواقع
هو أنك بحاجة إلى استعادة أموالك
223
00:15:06,083 --> 00:15:08,083
ولدي بعض الأفكار الممتعة للغاية.
224
00:15:08,166 --> 00:15:10,458
هل أخبرك بالأولى بـ500 ألف؟
225
00:15:12,250 --> 00:15:14,500
إنه يوجه مسدسه نحوه تعال.
226
00:15:14,583 --> 00:15:15,583
تعال.
227
00:15:29,708 --> 00:15:31,041
الدوق يعطيك ماله
228
00:15:31,125 --> 00:15:33,291
زوجته تسرقها منك
ويدعو للإنقاذ.
229
00:15:33,375 --> 00:15:35,208
هل هذا كمين سخيف أم ماذا؟
230
00:15:35,291 --> 00:15:37,166
وهذا يعطيني شعور سيء للغاية.
231
00:15:37,250 --> 00:15:38,916
فاتني بعض العمل.
232
00:15:39,000 --> 00:15:41,708
لقد دخلنا كفيلا بانشو.
كنا نظن أنهم قتلوك.
233
00:15:41,791 --> 00:15:43,208
يجب أن نحذر برلين،
234
00:15:43,291 --> 00:15:46,041
خذ القارب،
ولا سيدة القاقم ولا المضيفين.
235
00:15:46,125 --> 00:15:47,750
حسنًا، يكفي يا بروس.
236
00:15:48,875 --> 00:15:50,958
أنت، معك، ترى نصف الكوب الفارغ.
237
00:15:52,875 --> 00:15:54,708
في غياب برلين، أنا الزعيم.
238
00:15:54,791 --> 00:15:56,916
سأقول ما نفعله أو لا نفعله.
239
00:15:57,583 --> 00:16:00,791
يا رفاق اذهبوا للنوم. سوف أعتني بالأمر.
الخطة مستمرة.
240
00:16:05,666 --> 00:16:07,875
أنت محق. لا...لست بخير.
241
00:16:09,750 --> 00:16:11,833
لقد تواصلت Keila مع شخص آخر.
242
00:16:12,583 --> 00:16:15,458
في النهاية، الأمر ليس بهذه الخطورة، أليس كذلك؟
243
00:16:15,541 --> 00:16:18,875
اللعنة، هذه هي الأشياء التي تحدث.
لقد حدثوا لي، وهذا هو...
244
00:16:18,958 --> 00:16:21,333
ولقد كنت أكثر نذالة،
أكثر لقيط من كيلا.
245
00:16:21,416 --> 00:16:24,083
- هل أخبرتك عن التوأم؟
- لا.
246
00:16:24,166 --> 00:16:25,583
لقد انخرطت مع اثنين من التوائم
247
00:16:25,666 --> 00:16:28,625
في القطار المتجه إلى كانتربري
عندما كان مع شيلا معينة.
248
00:16:28,708 --> 00:16:31,000
ماذا فعلت كيلا؟ لا شيء حقا.
249
00:16:31,083 --> 00:16:33,166
نعم، لقاء جنسي، قال لي.
250
00:16:33,250 --> 00:16:35,166
حتى أنه يبدو مملاً بالنسبة لي.
251
00:16:35,250 --> 00:16:37,416
ومرة واحدة فقط يا روي.
مرة واحدة فقط يا رجل.
252
00:16:37,500 --> 00:16:40,041
الآن هو التثبيت
مع ذلك الرجل على الأريكة.
253
00:16:40,541 --> 00:16:42,500
- مثل؟
- أنا…
254
00:16:43,583 --> 00:16:48,041
قالت لي أن آخذها إلى مكان ما
واتضح أنه كان لمقابلته.
255
00:16:48,625 --> 00:16:50,291
آسف يا رجل.
256
00:16:51,791 --> 00:16:53,458
يأتي. لدي فكرة.
257
00:17:01,208 --> 00:17:02,666
خذ هذا.
258
00:17:03,666 --> 00:17:04,833
لدينا شيء لنفعله.
259
00:17:29,500 --> 00:17:32,416
نحن هنا
التحدث مع الدوقات حول أحد الأعمال.
260
00:17:32,500 --> 00:17:33,625
آخر؟
261
00:17:33,708 --> 00:17:36,458
أو نفس الشيء كما في الحمام
الفتاة ذات المشط؟
262
00:17:37,250 --> 00:17:38,250
أين كنت؟
263
00:17:41,583 --> 00:17:43,250
اعتقدت أنك كنت نائما.
264
00:17:45,875 --> 00:17:47,958
لقد خرجت للنزهة.
265
00:17:48,916 --> 00:17:50,291
ماذا عن أعمالك الفنية؟
266
00:17:50,791 --> 00:17:51,791
جيد جدًا.
267
00:17:53,583 --> 00:17:55,583
سأحصل على كوب من الماء.
268
00:18:11,458 --> 00:18:12,458
سيد.
269
00:18:13,041 --> 00:18:14,375
هل هناك خطأ ما؟
270
00:18:14,458 --> 00:18:17,291
هل دخلت زوجتي الحمام؟
الفتاة ذات المشط؟
271
00:18:17,375 --> 00:18:19,166
نعم لقد رافقتها.
272
00:18:21,166 --> 00:18:26,583
وهل حدث شيء يجب أن أعرف عنه؟
273
00:18:26,666 --> 00:18:30,000
هل كان هناك شخص ما... بالداخل؟
274
00:18:31,541 --> 00:18:33,625
كان الحمام خاليا يا سيدي. لقد راجعت ذلك.
275
00:18:35,416 --> 00:18:38,291
وبعد ذلك، لماذا هذا ... أم ...
276
00:18:40,375 --> 00:18:41,416
شمعة
277
00:18:41,500 --> 00:18:47,708
ويبدو أن تشير إلى أن زوجتي
هل كنت في ذلك الحمام... مع رجل؟
278
00:18:47,791 --> 00:18:51,291
كانديلا هي صديقة زوجتك، يا سيدي.
من الاخوة.
279
00:18:51,375 --> 00:18:53,250
يمكن أن تكون مؤامرة نسائية.
280
00:18:54,916 --> 00:18:57,291
ولماذا لم تخرج
الليلة أنت معها؟
281
00:18:57,375 --> 00:19:00,125
أخبرني أنه ذاهب في نزهة على الأقدام
ولم تكن تريدني أن أرافقها.
282
00:19:00,208 --> 00:19:01,583
ها! هل تراه؟
283
00:19:02,166 --> 00:19:04,458
- ترى ماذا؟
- إنها تخترع عاشقاً.
284
00:19:04,541 --> 00:19:06,958
أقترح أن شيئًا ما قد حدث في ذلك الحمام،
285
00:19:07,041 --> 00:19:10,958
العودة إلى المنزل الساعة 12 ليلاً
مع زهرة في شعرها،
286
00:19:11,041 --> 00:19:13,250
ابتسامة جيوكوندا...
287
00:19:18,666 --> 00:19:20,125
إنه يعاقبني.
288
00:19:20,208 --> 00:19:22,250
لماذا أريد معاقبته؟
289
00:19:22,333 --> 00:19:24,458
لجذب انتباهي.
290
00:19:24,958 --> 00:19:28,125
لقد تركتها وحيدة في عيد ميلادها و...
291
00:19:28,208 --> 00:19:30,541
إنها حتى لم ترتدي القلادة التي أعطيتها إياها
292
00:19:36,458 --> 00:19:38,291
إنه يحتاج إلى المزيد مني.
293
00:19:39,666 --> 00:19:43,375
لكنه لن يسألني مباشرة أبدًا،
لأنها…
294
00:19:43,458 --> 00:19:45,125
إنها فخورة.
295
00:19:45,625 --> 00:19:47,833
ولهذا السبب قام بإنشاء هذا المسرح الصغير.
296
00:19:51,000 --> 00:19:53,458
شكرا صموئيل.
297
00:20:18,708 --> 00:20:20,791
أنا لا أشتري المزيد من الأعمال الفنية.
298
00:20:20,875 --> 00:20:22,958
وسوف يكون هذا الأخير.
299
00:20:23,041 --> 00:20:28,958
أعلم أنني حبستك
في فقاعة من الفن والعصاب.
300
00:20:29,541 --> 00:20:32,166
الآن أريدك أن تريني عالمك.
301
00:20:32,958 --> 00:20:34,750
يمكننا النزول إلى إيطاليا.
302
00:20:34,833 --> 00:20:37,250
أنت دائما تقول أنك تريد العودة.
303
00:20:38,791 --> 00:20:40,125
يتصور.
304
00:20:41,041 --> 00:20:43,375
أنت وأنا،
305
00:20:44,833 --> 00:20:46,750
مع الريح في وجهك،
306
00:20:47,958 --> 00:20:49,500
متوجهاً إلى إيطاليا.
307
00:21:11,791 --> 00:21:13,208
اه... نعم؟
308
00:21:13,291 --> 00:21:15,916
هل يمكنك الخروج للحظة من فضلك؟
309
00:21:24,041 --> 00:21:25,166
ماذا يحدث؟
310
00:21:25,666 --> 00:21:27,291
أنا أعرف بالفعل أين هو المال.
311
00:21:28,208 --> 00:21:29,583
جينوفيفا لديها ذلك.
312
00:21:29,666 --> 00:21:31,791
وقد دعاني لإعادته.
313
00:21:31,875 --> 00:21:33,375
مهلا،
314
00:21:33,458 --> 00:21:37,166
يكفي أن تتجاهلني، أليس كذلك؟
مع الكثير من الهمس.
315
00:21:37,250 --> 00:21:41,291
أخبره بكل ما يريد أن يخبرك به
يمكنه أن يخبرك أمامي.
316
00:21:42,625 --> 00:21:43,875
تعال.
317
00:21:47,583 --> 00:21:48,583
تمام.
318
00:21:55,083 --> 00:21:57,208
فتح الحقيبة و... حسنًا.
319
00:21:57,291 --> 00:21:59,500
ولكنني واحد منكم، أليس كذلك؟
320
00:21:59,583 --> 00:22:02,666
أخبره. أخبره أنني في الفرقة.
321
00:22:05,708 --> 00:22:06,708
أشعر بالدوار.
322
00:22:06,791 --> 00:22:09,250
- هذا الرجل مبالغ فيه جدا، أليس كذلك؟
- قليلا.
323
00:22:09,333 --> 00:22:11,875
هيا، هيا. اجلس هنا، اذهب. هنا.
324
00:22:12,416 --> 00:22:13,708
لا تقلق.
325
00:22:15,416 --> 00:22:18,916
هل ستخبرنا بعد ذلك
لماذا تمتلك جينوفيفا أموالنا؟
326
00:22:19,000 --> 00:22:21,083
يبدو أنه يريد أن يبتزني.
327
00:22:22,208 --> 00:22:23,291
جنسيا.
328
00:22:23,375 --> 00:22:25,375
انظروا كيف هو الفلامنكو جينوفيفا.
329
00:22:25,458 --> 00:22:27,333
لم أكن أعرف هذا الوجه، أليس كذلك؟
330
00:22:27,416 --> 00:22:29,250
إذا كانت لديها عيون لزوجها فقط.
331
00:22:29,333 --> 00:22:31,541
ربما وقع في الحب.
332
00:22:32,250 --> 00:22:33,750
وما هي المشكلة؟
333
00:22:34,291 --> 00:22:36,833
ألا تشعر بذلك؟
للاستسلام لابتزازه؟
334
00:22:38,375 --> 00:22:39,791
بالطبع لا.
335
00:22:40,458 --> 00:22:43,458
وليس بسبب الحساسية.
ما لدي هو المبادئ.
336
00:22:44,041 --> 00:22:46,541
لن أعرقل سرقتنا بالجنس.
337
00:22:46,625 --> 00:22:49,625
ولن أمارس الجنس لأنه يدفع لي.
هل نحن مجانين؟
338
00:22:49,708 --> 00:22:52,458
كل شيء هنا عبارة عن نيون كبير
الذي يقول، "لا، لا، لا."
339
00:22:52,541 --> 00:22:55,416
هذا رجل.
حسنًا، أنا معك بالطبع.
340
00:22:55,500 --> 00:22:57,291
جيد جدًا.
341
00:22:57,375 --> 00:23:01,375
إذا كان لدينا مشكلة أخلاقية
لاستعادة أربعة ملايين يورو
342
00:23:01,458 --> 00:23:03,208
الرجل العادي سوف يصلحه.
343
00:23:05,291 --> 00:23:06,875
من أخذ الصولجان؟
344
00:23:06,958 --> 00:23:08,500
الآن هذا لا يهم.
345
00:23:12,375 --> 00:23:14,916
خذ المخل ونحن نغادر.
346
00:23:44,041 --> 00:23:46,208
هذا حلم أخي.
347
00:23:46,291 --> 00:23:49,000
- تصوير الفواتير؟
- شيء مماثل.
348
00:23:49,583 --> 00:23:53,625
حسنا، الآن لدينا
الأربعة ملايين في النسخ.
349
00:23:53,708 --> 00:23:56,208
ولكن أين تخفي المال؟
لإعطائه التغيير؟
350
00:23:56,291 --> 00:23:59,416
تلك المرأة تريد المال
لابتزازك جنسيا.
351
00:23:59,500 --> 00:24:01,708
يجب أن تكون في متناول اليد لتلعب بها.
352
00:24:01,791 --> 00:24:04,083
ولم يدفنه
والقصر ليس آمنا.
353
00:24:04,166 --> 00:24:08,041
لديها أكثر من 12 موظفا
التنظيف تحت الأسرة.
354
00:24:08,125 --> 00:24:12,000
إذا لم يكن المال داخل المنزل
لكنه لم يخرج أيضاً
355
00:24:12,083 --> 00:24:13,208
أين سيكون؟
356
00:24:15,375 --> 00:24:16,208
في المرآب؟
357
00:24:17,041 --> 00:24:19,708
لديه سيارة مازيراتي سوداء
هذا لا يسمح لأي شخص بالمضي قدمًا.
358
00:24:19,791 --> 00:24:21,541
ولا حتى خادمه الشخصي، واو.
359
00:24:21,625 --> 00:24:23,333
انها جيدة، هاه؟
360
00:24:23,416 --> 00:24:24,833
نعم، نعم، نعم.
361
00:24:24,916 --> 00:24:26,500
صلوا انه في السيارة.
362
00:24:26,583 --> 00:24:28,666
أو سيتعين عليك البحث عنه في غرفة نومه.
363
00:24:58,375 --> 00:24:59,750
ماذا نفعل هنا يا روي؟
364
00:25:05,458 --> 00:25:07,291
هدم حياتنا السابقة.
365
00:25:07,375 --> 00:25:08,541
يأخذ.
366
00:25:10,708 --> 00:25:11,833
ما هذا بحق الجحيم؟
367
00:25:13,291 --> 00:25:14,541
لقد كان لدي الوحي.
368
00:25:14,625 --> 00:25:17,708
الليلة عندما انفجرنا
زجاج الدفيئة…
369
00:25:19,000 --> 00:25:21,791
...لقد رأيت نفسي في حركة بطيئة، وأطير،
370
00:25:21,875 --> 00:25:24,291
وقد كان
كما لو كان الأدرينالين والدوبامين
371
00:25:24,375 --> 00:25:26,000
لقد أيقظوني من كابوس.
372
00:25:27,208 --> 00:25:28,541
دليل.
373
00:25:35,833 --> 00:25:38,625
- ماذا كان ذلك الكابوس؟
- يسمونه الوقوع في الحب.
374
00:25:40,958 --> 00:25:44,041
وهذا جيد جدًا
الكابوس اللعين
375
00:25:44,125 --> 00:25:45,750
بأنك في الداخل ولا تراه.
376
00:25:48,000 --> 00:25:49,250
هل تعرف لماذا؟
377
00:25:49,750 --> 00:25:51,416
لأنك تعتقد أنك في الحب
378
00:25:51,500 --> 00:25:54,083
يبدو الأمر كما لو أنني لمستك
اليانصيب اللعين!
379
00:25:56,750 --> 00:25:58,125
لكنها كذبة.
380
00:26:00,708 --> 00:26:01,833
لأن هذا ليس أنت.
381
00:26:03,500 --> 00:26:06,708
اللعنة، كنت أقفز بالمظلة
مع زملائي
382
00:26:06,791 --> 00:26:09,791
لمعرفة من يمكن أن يستمر لفترة أطول
دون سحب الحلقة اللعينة.
383
00:26:09,875 --> 00:26:11,291
الذين سرقوا السيارات
384
00:26:11,375 --> 00:26:14,666
وركضوا في سباقات غير قانونية
في المطارات بسعر 350 في الساعة.
385
00:26:14,750 --> 00:26:15,791
وأنت تعرف ماذا؟
386
00:26:15,875 --> 00:26:18,083
لقد وقعت في الحب مع كاميرون
وبدأت أشعر بالخوف.
387
00:26:20,333 --> 00:26:22,125
- عن ما؟
- أن شيئاً ما سيحدث لي.
388
00:26:22,208 --> 00:26:24,375
أو أن شيئاً ما سيحدث لها.
389
00:26:24,458 --> 00:26:26,916
أو الأسوأ من ذلك أنه غادر.
390
00:26:29,500 --> 00:26:30,416
و تنتهي...
391
00:26:31,166 --> 00:26:34,083
الجلوس عند مصفف الشعر
بينما تصبغ شعرها.
392
00:26:34,875 --> 00:26:36,166
مثل الأحمق.
393
00:26:37,583 --> 00:26:39,875
لأنك تعتقد أن هذه هي السعادة.
394
00:26:39,958 --> 00:26:42,333
لكن لا، هذه ليست السعادة.
395
00:26:42,416 --> 00:26:43,958
إنه الخدار!
396
00:26:46,833 --> 00:26:48,416
وهو على الأريكة في الليل،
397
00:26:48,500 --> 00:26:51,208
مع الفشار،
مشاهدة التلفزيون حيث يعيش الآخرون من أجلك.
398
00:26:52,208 --> 00:26:54,458
من قبل الزملاء
مع من لم تعد تضع خططًا.
399
00:26:56,500 --> 00:26:58,791
إنها من أجل الوجوه الغبية اللعينة
400
00:26:58,875 --> 00:27:03,250
مشاهدته وهو يحاول ارتداء الملابس
للذهاب لتناول العشاء في مطعم آسيوي سخيف!
401
00:27:05,916 --> 00:27:07,916
يجب أن تكون مجنوناً حتى يكون لديك شريك.
402
00:27:08,000 --> 00:27:09,375
الأمر فقط أنه لم يكن لدي شريك.
403
00:27:09,958 --> 00:27:11,541
كان لديه ضخ الجير.
404
00:27:19,791 --> 00:27:22,416
ما هو أول شيء ستفعله
متى تنتهي من السرقة؟
405
00:27:22,500 --> 00:27:23,958
العودة إلى كانتابريا.
406
00:27:25,333 --> 00:27:26,833
ركوب الخيل عاريا.
407
00:27:28,250 --> 00:27:30,333
كان ذلك مذهلاً يا رجل.
408
00:27:30,916 --> 00:27:33,250
تلك الخيول البرية، تعدو.
409
00:27:33,333 --> 00:27:35,083
ولماذا اللعنة عارية؟
410
00:27:50,625 --> 00:27:51,625
المحار؟
411
00:27:51,708 --> 00:27:54,166
لقد تسللت
على متن يخت الدوق الأكثر فخامة.
412
00:27:54,250 --> 00:27:55,375
وردة البحار.
413
00:27:55,458 --> 00:27:57,250
وكيف تمكنت من التسلل؟
414
00:27:57,333 --> 00:28:00,041
وبقيت أنتظر أمام القارب.
في الميناء.
415
00:28:02,541 --> 00:28:05,666
هناك وجدت
لفتاة من الطاقم، كريستينا.
416
00:28:06,583 --> 00:28:07,583
آسف.
417
00:28:07,666 --> 00:28:08,875
لقد أصبحت صديقتها.
418
00:28:08,958 --> 00:28:10,958
أنا أبحث عن قارب للانضمام.
419
00:28:11,041 --> 00:28:12,333
حسنا، نحن ممتلئون.
420
00:28:12,416 --> 00:28:14,250
لذلك طلبت منه بعض النصائح.
421
00:28:15,416 --> 00:28:19,375
كان سيذهب إلى الفندق الذي يقيم فيه للراحة
لكننا ابتهجنا بالمارجريتا.
422
00:28:19,458 --> 00:28:20,916
واحد آخر، من فضلك.
423
00:28:27,916 --> 00:28:29,250
كيف تخلصت منها؟
424
00:28:31,375 --> 00:28:33,291
قارورتين من الملين.
425
00:28:34,958 --> 00:28:37,416
لقد استفدت أيضًا
لجعل هاتفك غير صالح للاستخدام.
426
00:28:38,458 --> 00:28:39,583
وكانت السفينة تبحر.
427
00:28:40,166 --> 00:28:42,166
وفي الساعة 7:00 وصلت إلى الميناء.
428
00:28:42,250 --> 00:28:43,625
- مرحبا.
- مرحبًا.
429
00:28:43,708 --> 00:28:46,208
أنا صديقة لكريستينا.
لقد أرسلتني وهي مريضة.
430
00:28:46,291 --> 00:28:48,875
نحن ذاهبون إلى سردينيا والجزر اليونانية.
431
00:28:48,958 --> 00:28:53,125
سنتوقف أولاً عند الحدود
من المغرب والجزائر للتزود بالوقود.
432
00:28:53,208 --> 00:28:55,291
جميع الركاب من أصحاب الملايين.
433
00:28:55,375 --> 00:28:57,125
البقاء في الخلفية.
434
00:28:57,208 --> 00:28:59,750
مهمتك هي لمعرفة ذلك
إذا قاموا بنقل شيء غير قانوني،
435
00:28:59,833 --> 00:29:01,458
معرفة ما هو وتصويره
436
00:29:01,541 --> 00:29:03,875
للحصول على أدلة في حالة حدوث خطأ ما.
437
00:29:03,958 --> 00:29:05,958
- نعم.
- كم عدد الهواتف المحمولة التي أخذتها؟
438
00:29:06,708 --> 00:29:07,541
ثلاثة.
439
00:29:07,625 --> 00:29:11,291
كإجراء وقائي، فمن المستحسن
أنه لم يتم تسجيل أسمائنا.
440
00:29:11,375 --> 00:29:13,458
إنهم بالشفرة، لكن الدوق يعرفنا.
441
00:29:13,541 --> 00:29:16,333
هل أعطيه اسماً رمزياً؟
إلى رمز الأسماء؟
442
00:29:16,416 --> 00:29:17,583
هذا بالضبط.
443
00:29:17,666 --> 00:29:18,791
اه و...
444
00:29:19,875 --> 00:29:21,958
كن حذرا في هذه الرحلة.
445
00:29:55,208 --> 00:29:56,625
مرحباً.
446
00:29:56,708 --> 00:29:58,500
- كل خير؟
- رفاهية.
447
00:29:58,583 --> 00:29:59,541
حسنا، تعال معي.
448
00:30:16,750 --> 00:30:21,458
ستكون هذه المساحة الخاصة بك
من الخلق والعمل.
449
00:30:21,541 --> 00:30:23,750
إنه مكاني المفضل في القصر.
450
00:30:23,833 --> 00:30:26,333
إنها... إنها سفينتي الأم.
451
00:30:26,416 --> 00:30:31,083
في هذا الموقع…
استجمام حواسي.
452
00:30:32,833 --> 00:30:35,125
على سبيل المثال، انظر إلى ما لدي هنا.
453
00:30:35,625 --> 00:30:37,500
دعونا نرى، أين أنت، أين أنت...؟
454
00:30:37,583 --> 00:30:38,958
هنا.
455
00:30:39,958 --> 00:30:43,375
الطبعة الأولى من قبل خوسيه دي اسبرونسيدا.
456
00:30:43,458 --> 00:30:46,625
"القمر في البحر يلمع
457
00:30:46,708 --> 00:30:49,250
والريح تشتكي على القماش
458
00:30:49,333 --> 00:30:54,458
ويرتفع في حركة ناعمة
موجات من الفضة والأزرق."
459
00:30:54,541 --> 00:30:57,000
يا؟
460
00:30:57,708 --> 00:30:59,833
وبإخلاص!
461
00:31:00,666 --> 00:31:02,083
انظري يا آنسة، إقرأي.
462
00:31:02,166 --> 00:31:03,791
اقرأها ثم مررها، هاه؟
463
00:31:05,041 --> 00:31:06,666
هل تحب الرقص؟
464
00:31:16,708 --> 00:31:18,583
ها!
465
00:31:26,583 --> 00:31:28,375
يا!
466
00:31:30,083 --> 00:31:35,125
في الحقيقة، المرء يتذكر دائمًا
لأول شخص جعله يرقص.
467
00:31:35,208 --> 00:31:38,000
لا؟ وفي حالتي كان…
468
00:31:40,208 --> 00:31:41,208
الفيس.
469
00:31:42,458 --> 00:31:43,666
ينظر!
470
00:31:46,083 --> 00:31:49,416
إنها البدلة التي كان يرتديها
في الحفل الأسطوري الذي قدمه
471
00:31:49,500 --> 00:31:52,500
في ساحة مركز هونولولو الدولي،
472
00:31:52,583 --> 00:31:54,666
في '73.
473
00:31:54,750 --> 00:31:59,416
وهناك، فوق، النظام الشمسي.
474
00:32:02,250 --> 00:32:04,541
أوه…
475
00:32:05,916 --> 00:32:07,791
هناك عشرة كواكب. هناك ثمانية، أليس كذلك؟
476
00:32:07,875 --> 00:32:11,125
اه يا صديق! لقد اخترعت هذين.
477
00:32:11,208 --> 00:32:12,541
تيلوم وسانتالوس.
478
00:32:12,625 --> 00:32:14,083
يا؟
479
00:32:14,166 --> 00:32:17,208
الصديق العشرة. العشرة. رقم سحري.
480
00:32:17,291 --> 00:32:19,333
أليس هذا رائعا؟
481
00:32:19,833 --> 00:32:21,500
أوه، وهنا... هنا...
482
00:32:21,583 --> 00:32:23,416
سوف يعجبك هذا.
483
00:32:27,625 --> 00:32:33,791
صدري البارد، لأنه، في مرحلة ما،
العاطفة تثير شهيتنا.
484
00:32:33,875 --> 00:32:34,750
نعم؟
485
00:32:34,833 --> 00:32:39,541
ولهذا هنا لدينا
قطعته الصغيرة من سلطعون ألاسكا،
486
00:32:39,625 --> 00:32:42,041
القليل من الشوكولاتة السويسرية
487
00:32:42,125 --> 00:32:43,958
وصغيره…
488
00:32:44,708 --> 00:32:46,250
من الكافيار.
489
00:32:46,333 --> 00:32:47,833
ط ط ...
490
00:32:47,916 --> 00:32:50,041
و للتركيز…
491
00:32:53,791 --> 00:32:54,958
بالو سانتو.
492
00:32:58,625 --> 00:33:00,958
حسنًا، أنا لا أزعجك بعد الآن.
493
00:33:06,333 --> 00:33:07,875
جينوفيفا عزيزتي.
494
00:33:09,166 --> 00:33:10,083
دعهم يستمتعوا.
495
00:33:10,875 --> 00:33:12,041
الأصدقاء…
496
00:33:14,166 --> 00:33:17,416
دع الأفكار المثيرة للفتنة تتدفق.
497
00:33:31,625 --> 00:33:35,333
لكن لن يقول أحد أي شيء؟
ما رأيناه للتو؟
498
00:33:38,916 --> 00:33:42,375
عرض هذا النرجسي السخيف،
مبتذل ومثير للشفقة ،
499
00:33:42,458 --> 00:33:45,583
مخاطبة Espronceda يا الله!
500
00:33:45,666 --> 00:33:46,958
ماذا يحدث؟
501
00:33:57,791 --> 00:34:00,125
لا توجد ميكروفونات أو كاميرات.
كل شيء نظيف.
502
00:34:00,208 --> 00:34:01,208
حسنا، ثم نواصل.
503
00:34:01,291 --> 00:34:02,791
إنه متكبر متسلسل،
504
00:34:02,875 --> 00:34:06,375
هناك التبختر
مع بدلة إلفيس المضيئة.
505
00:34:07,458 --> 00:34:09,000
حسنًا، فلنخرج المعدات.
506
00:34:09,083 --> 00:34:12,458
علينا التحقق من الباقي
لأنظمة أمن القصر.
507
00:34:26,791 --> 00:34:29,166
تحتوي الكاميرات على مستشعر للحركة.
508
00:34:29,250 --> 00:34:31,791
إنهم يسجلون فقط
عندما يمر شخص ما.
509
00:34:31,875 --> 00:34:34,333
وهذا يعني
أن لا أحد يشاهد الكاميرات.
510
00:34:34,416 --> 00:34:36,500
بالضبط. إنها دائرة مغلقة.
511
00:34:36,583 --> 00:34:38,833
ولا يراجعونها
ما لم يكن هناك حادث.
512
00:34:39,583 --> 00:34:40,708
كم عدد الكاميرات هناك؟
513
00:34:45,125 --> 00:34:46,000
أربعة وعشرون.
514
00:34:46,083 --> 00:34:49,083
إذا قمت بالنقر فوق كل منهم،
لدينا رؤية كاملة للقصر.
515
00:34:54,916 --> 00:34:57,083
- هل يمكنك التحكم في أجهزة الاستشعار؟
- هذا كل شيء.
516
00:34:57,166 --> 00:34:59,666
يمكننا السيطرة
عند التسجيل أو إيقاف التسجيل.
517
00:35:02,500 --> 00:35:05,708
كن حذرا، لديك الدوق
ذاهب نحوك. .لا تتحرك
518
00:35:14,833 --> 00:35:15,833
إنها في الخلف.
519
00:35:15,916 --> 00:35:18,750
- هل رأيت أنك تنظر إلى الكاميرات؟
- لا أعتقد ذلك.
520
00:35:19,291 --> 00:35:20,708
أنا أحب ريبيرا.
521
00:35:21,666 --> 00:35:23,875
وأجرؤ على القول
هذا أكثر من كارافاجيو.
522
00:35:23,958 --> 00:35:25,208
مثير للاهتمام.
523
00:35:31,333 --> 00:35:33,041
هل تعرف ريبيرا؟
524
00:35:35,916 --> 00:35:37,083
انها هائلة.
525
00:35:38,416 --> 00:35:39,416
إنه…
526
00:35:41,000 --> 00:35:41,833
مرعب.
527
00:35:42,875 --> 00:35:45,250
هل تعلم
ماذا قال عنه اللورد بايرون؟
528
00:35:46,208 --> 00:35:47,500
قال ذلك ريبيرا
529
00:35:48,625 --> 00:35:50,875
غارقة الفرشاة
في دماء القديسين.
530
00:35:50,958 --> 00:35:52,125
مم.
531
00:35:52,750 --> 00:35:54,083
ألا تعتقد أنه هائل؟
532
00:35:56,041 --> 00:35:57,916
هل تحب الباروك أيضًا؟
533
00:35:58,000 --> 00:35:59,083
نعم.
534
00:35:59,583 --> 00:36:01,958
"لكنني أفضل تلك التي تعود إلى القرن السادس عشر،
تلك الخاصة بـ El Greco ".
535
00:36:02,041 --> 00:36:05,333
لكني أفضل تلك التي تعود إلى القرن السادس عشر.
إل جريكو.
536
00:36:09,750 --> 00:36:13,208
يسعدني أن أرى
أنت مستعد جدًا، أنا...
537
00:36:13,916 --> 00:36:16,541
إنه يحركني بشكل كبير
538
00:36:16,625 --> 00:36:19,083
حساسيته للفن.
539
00:36:21,708 --> 00:36:25,708
ومن المفهوم تماما أنه أنت
بعض العباقرة في مهنتهم.
540
00:36:28,208 --> 00:36:30,000
كيلا، أنا ذاهب إلى موقف السيارات.
541
00:36:30,083 --> 00:36:32,583
أعلمني عن طريق سماعة الأذن
إذا التقيت بشخص ما.
542
00:36:39,333 --> 00:36:42,333
لا أعرف ماذا سيفعل هناك،
ولكن من الأفضل أن لا أعرف، أليس كذلك؟
543
00:36:42,833 --> 00:36:44,333
بالضبط.
544
00:36:47,875 --> 00:36:50,125
صاموئيل يتجول في المعرض.
545
00:36:50,208 --> 00:36:52,500
إذا واصلت،
سوف تجد ذلك في ثوان.
546
00:37:03,583 --> 00:37:06,375
كن حذرًا
هناك شخص ما يقوم بالتنظيف بالمكنسة الكهربائية.
547
00:37:11,500 --> 00:37:12,500
الآن، بسرعة.
548
00:37:13,208 --> 00:37:15,333
على مسافة 15 مترًا
لديك منطقة وقوف السيارات.
549
00:37:43,541 --> 00:37:45,833
وفي الحفلة القادمة
اترك المال في المنزل.
550
00:37:45,916 --> 00:37:47,750
ومتى يكتشف النسخ؟
551
00:37:47,833 --> 00:37:50,083
لا أعتقد مليونيرا
نظرت إليهم في مواجهة الضوء،
552
00:37:50,166 --> 00:37:53,541
ولكن إذا اكتشفته، فسوف يحفزك على المعرفة
من لاعب محترف
553
00:37:53,625 --> 00:37:55,458
لقد قام بفحصه.
554
00:37:55,541 --> 00:37:58,333
انا ذاهب لأخذ بعض الهواء.
555
00:38:10,583 --> 00:38:13,750
لقد عانقني بالأمس
وشعرت بالإثارة بين ذراعيه.
556
00:38:13,833 --> 00:38:16,125
لن أنكر أنني كنت خائفًا، ولكن...
557
00:38:16,208 --> 00:38:19,541
لقد كانت أعنف لحظة
في آخر 20 عامًا من عمري.
558
00:38:20,500 --> 00:38:23,208
أعلم أنك ستنكرني
ألف مرة بعقلانية،
559
00:38:23,916 --> 00:38:25,791
لكنني أثق بحدسك أكثر
560
00:38:25,875 --> 00:38:28,250
وكانت غريزته هي التي عانقتني
561
00:38:28,333 --> 00:38:30,791
ومع من أرغب في الحصول على موعد.
562
00:38:30,875 --> 00:38:33,541
الآن عليك أن تعطي
الخطوة التالية.
563
00:38:33,625 --> 00:38:37,041
ارتدي قميصًا أبيض
وسوف تسمع مني مرة أخرى.
564
00:38:38,833 --> 00:38:40,666
حان الوقت للنزول إلى الكنيسة.
565
00:38:40,750 --> 00:38:42,125
كيلا، قومي بتكبير الكاميرات.
566
00:38:45,916 --> 00:38:47,875
لا توجد كاميرات داخل الكنيسة.
567
00:38:47,958 --> 00:38:51,625
الدوق مؤمن قوي.
أنت بحاجة إلى العلاقة الحميمة للتحدث مع الله.
568
00:38:51,708 --> 00:38:55,958
إذا كان هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه بأموالك السوداء،
لن ترغب في تسجيلات لما يحدث.
569
00:38:56,458 --> 00:38:57,625
بروس وأنا سوف نذهب.
570
00:38:59,000 --> 00:39:01,625
سوف نحمل كاميرات صغيرة
لإجراء استطلاع.
571
00:39:02,416 --> 00:39:03,916
- والميكروفونات؟
- ليست ضرورية.
572
00:39:04,000 --> 00:39:05,833
لا تجذب الانتباه.
573
00:39:14,458 --> 00:39:17,625
الكاميرات تعمل بشكل صحيح.
574
00:39:19,208 --> 00:39:21,583
لماذا لا تريد ارتداء الميكروفونات؟
بالضبط؟
575
00:39:21,666 --> 00:39:23,291
للحديث عن الأشياء الخاصة بك.
576
00:39:23,375 --> 00:39:25,041
كما تعلمون، عن أزمة علاقته.
577
00:39:25,750 --> 00:39:29,500
الكاميرات الدقيقة كافية
التي يرتدونها على أزرار قمصانهم.
578
00:39:29,583 --> 00:39:31,583
هناك شيء يجب أن أقول لك.
579
00:39:32,125 --> 00:39:33,708
أنا من يجب أن يخبرك بشيء.
580
00:39:42,125 --> 00:39:44,291
انظري، كيلا، لقد كنت أفكر في...
581
00:39:44,791 --> 00:39:47,791
في العمات التي قبلتها
في كل أندية العالم،
582
00:39:47,875 --> 00:39:49,416
في الليالي الطوال،
583
00:39:49,500 --> 00:39:52,416
في الوجوه التي أتذكرها
وفي الأسماء التي لا أتذكرها.
584
00:39:53,708 --> 00:39:57,666
اعتقدت أنني كنت أفعل ذلك من أجل الاستمتاع
إلى... أن تشعر بالحياة،
585
00:39:57,750 --> 00:40:00,916
ولكن الآن أعرف أن كل ذلك
لقد فعلت ذلك للوصول إليك.
586
00:40:02,583 --> 00:40:03,583
كيلا…
587
00:40:05,916 --> 00:40:07,875
أنت أفضل ما لدي في الحياة.
588
00:40:20,000 --> 00:40:21,625
إنهم ينزلون.
589
00:40:28,666 --> 00:40:30,250
سوف يدخلون الكنيسة.
590
00:40:41,500 --> 00:40:43,833
يبدو أن لديهم طريقًا واضحًا.
591
00:40:43,916 --> 00:40:46,125
دعونا نقوم بعملية مسح 360 درجة.
592
00:40:50,166 --> 00:40:52,916
إنه أصغر مما تخيلنا.
593
00:40:53,000 --> 00:40:54,625
لا توجد أبواب مرئية.
594
00:40:55,125 --> 00:40:57,583
يجب أن يكون هناك بعض الوصول.
إلى نفق أو سرداب.
595
00:40:57,666 --> 00:40:59,250
انظري يا كيلا
596
00:40:59,333 --> 00:41:01,583
ليس عليك أن تتخلى عن أي شيء.
597
00:41:01,666 --> 00:41:03,958
التعرف على الناس، والنوم مع الناس.
598
00:41:04,041 --> 00:41:05,666
مع هذا الرجل الذي التقيت به.
599
00:41:05,750 --> 00:41:08,500
إذا كنت تريد، اتصل به مرة أخرى
وعيش تلك القصة.
600
00:41:08,583 --> 00:41:11,000
لأنني لست في عجلة من امرنا أو المطالب.
601
00:41:11,083 --> 00:41:13,666
ليس لدي لهم
لأنني أعرف بالفعل أنك الشخص.
602
00:41:13,750 --> 00:41:15,708
وأريدك أن تعيش كل شيء
603
00:41:15,791 --> 00:41:18,291
حتى تعرف
أنني أيضًا ذلك الشخص.
604
00:41:20,583 --> 00:41:23,416
لم أكن أعرف ما كان لديك في الداخل
لمثل هذا الشخص الرائع.
605
00:41:24,666 --> 00:41:27,166
أعني، كنت أعرف أنك كنت عظيما، ولكن...
606
00:41:27,750 --> 00:41:29,583
وهذا من كوكب آخر.
607
00:41:33,916 --> 00:41:36,208
إنهم يغشون الكاميرات.
608
00:41:36,291 --> 00:41:38,041
ما هذا؟ شَبُّورَة؟
609
00:41:38,125 --> 00:41:40,208
- دموع.
- روي، ينزل.
610
00:41:40,291 --> 00:41:41,625
لماذا يا سيدي؟
611
00:41:41,708 --> 00:41:44,166
- إذا كنا جميعا هناك، سوف نغني.
- إهدأ.
612
00:41:45,166 --> 00:41:47,458
خذ كاشفات التردد.
613
00:41:47,541 --> 00:41:50,375
عليك أن تجد المدخل
إلى كهف المال.
614
00:41:51,083 --> 00:41:54,041
يقضي الناس حياتهم في البحث
لشخص رائع ,
615
00:41:54,125 --> 00:41:55,791
ولقد وجدت اثنين.
616
00:41:55,875 --> 00:41:58,041
والذي يبدو غير عادل بالنسبة لي.
617
00:41:58,125 --> 00:42:01,166
وهذا يعني أنها ليست مجرد معجزة واحدة، بل اثنتان.
618
00:42:02,416 --> 00:42:04,416
و... لا أعرف كيف سأتعامل مع هذا،
619
00:42:04,500 --> 00:42:06,958
لأنه لا... لا أستطيع أن أترك أحداً.
620
00:42:14,750 --> 00:42:16,875
علينا أن نجد الزنبرك الكهربائي
621
00:42:16,958 --> 00:42:19,583
الذي يفتح... كهف المال. همم؟
622
00:42:22,958 --> 00:42:24,083
اجتاز.
623
00:42:57,500 --> 00:42:59,333
هناك آلية كهربائية هنا.
624
00:43:31,125 --> 00:43:32,958
يفتح بزنبرك ميكانيكي.
625
00:43:33,041 --> 00:43:35,708
انها مثل ...
مثل فيلم إنديانا جونز.
626
00:43:35,791 --> 00:43:36,625
إنه بارع.
627
00:43:37,208 --> 00:43:38,708
ماذا يوجد هناك؟
628
00:43:39,291 --> 00:43:40,500
هل ترى أي شيء؟
629
00:43:40,583 --> 00:43:42,500
ليس كثيرا من هنا يا سيدي.
630
00:43:42,583 --> 00:43:45,583
روي، أعط سماعة الأذن لـكيلا
وإلقاء نظرة سريعة.
631
00:43:45,666 --> 00:43:46,875
أذن.
632
00:43:47,791 --> 00:43:48,958
انا ذاهب للأسفل.
633
00:43:51,041 --> 00:43:52,041
انا ذاهب معك.
634
00:43:53,500 --> 00:43:57,125
لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن أذهب إلى هناك.
دون منحهم غطاءً بمسدس M16.
635
00:44:43,250 --> 00:44:46,166
كيلا، التصرف مرة أخرى
رافعة الملاك.
636
00:44:46,666 --> 00:44:48,125
قم بتوسيع الفناء.
637
00:44:51,041 --> 00:44:54,708
هناك شخص يتجه إلى الكنيسة.
لديك هناك في خمس ثوان.
638
00:45:11,833 --> 00:45:13,250
ما الذي تفعله هنا؟
639
00:45:18,250 --> 00:45:19,458
يصلي.
640
00:45:19,958 --> 00:45:21,916
المصليات تعطيني السلام.
641
00:45:45,333 --> 00:45:46,958
ما الزهور الجميلة.
642
00:45:51,708 --> 00:45:54,916
كل يوم
أحمل الزهور الطازجة إلى دون فرناندو.
643
00:45:56,000 --> 00:45:57,500
والد الدوق.
644
00:45:58,333 --> 00:46:01,500
والذي كان أيضًا بمثابة الأب بالنسبة لي.
645
00:46:03,541 --> 00:46:04,708
الراحة هناك.
646
00:46:12,500 --> 00:46:14,708
لقد فقدت والدتي مؤخرًا.
647
00:46:15,291 --> 00:46:17,625
من أمراض الكلى.
648
00:46:18,833 --> 00:46:22,041
وعندما أكون في أماكن مثل هذه،
أشعر أنني أستطيع التحدث معها.
649
00:46:25,583 --> 00:46:28,083
الصلاة تساعدني كثيرًا أيضًا.
650
00:46:29,416 --> 00:46:32,583
انظر، لدي شيء ربما
يمكن أن تساعدك مع والدتك.
651
00:46:35,291 --> 00:46:37,125
لدي الكثير من المودة له.
652
00:46:39,041 --> 00:46:41,250
إنها من قلب يسوع الأقدس.
653
00:46:46,791 --> 00:46:48,791
- هل يمكنني مرافقتك؟
- واضح.
654
00:47:05,625 --> 00:47:08,250
بإمكانك الآن ارتداء عباءة الكتف...
655
00:47:09,750 --> 00:47:12,500
في كل يوم من حياتك،
ابنة العاهرة العظيمة،
656
00:47:12,583 --> 00:47:15,583
لأنك ستحتاج إلى الحماية الإلهية.
657
00:47:16,666 --> 00:47:20,041
تذهب من خلال الحياة
مع ذلك الوجه الذبابة الميتة،
658
00:47:20,125 --> 00:47:22,541
لكنني لا أنسى من أنت.
659
00:47:23,041 --> 00:47:26,291
العاهرة التي تركتني أعرج.
660
00:47:27,833 --> 00:47:31,041
وأرد الشتائم في اثنين.
661
00:47:31,916 --> 00:47:34,541
سأتركك على كرسي متحرك.
662
00:47:41,958 --> 00:47:44,958
باسم الآب،
من الابن والروح القدس.
663
00:47:46,375 --> 00:47:48,750
- علينا النزول.
- لا، انتظر.
664
00:47:50,291 --> 00:47:52,833
اخرج من هنا الآن.
665
00:47:58,875 --> 00:48:00,625
لا أريد أن أراك هنا.
666
00:48:00,708 --> 00:48:02,250
لا لك ولا لأحد.
667
00:48:04,083 --> 00:48:05,291
خارج!